Zgodnie z udostępnioną wczoraj informacją na łamach serwisu Imperial City Online, prace nad Polską wersją gry Star Wars Empire at War są już na ukończeniu. Obecnie trwają testy polskiej wersji gry.
Z uwagi, że nie wszystko w grze można było tłumaczyć tylko tekstowo, lokalizacja objęła też nagranie polskich dialogów. Próbkę polskich dialogów znajdziecie na wspomnianej już stronie:

ICO: "Dzięki uprzejmości firmy LEM, mamy przyjemność zaprezentować pierwsze próbki dubbingu polskiej wersji językowej. Są to na ten moment dźwięki "gołe" tj. pozbawione dodatkowych efektów. W przypadku Vadera brakuje m.in. charakterystycznego "dyszenia":
Głos Dartha Vadera 01
Głos Dartha Vadera 02"

Zachęcam też do odwiedzenia Informacyjnego Centrum Polonizacji tej gry, gdzie możecie przeczytać wywiad jaki udzielił serwisowi Maciej Turski, szef projektu lokalizacji gry Star Wars Empire at War.

Według optymistycznych prognoz gra trafi na nasze półki w dniu Europejskiej premiery – 10 lutego 2005.