Już nie długo ma się pojawić pierwsza oficjalna polska wersja gry firmy LucasArts Entertainment Company, Star Wars Knights of the Old Republic, a ja wam proponuję mniej oficjalne moje tłumaczenie przeboju tej samej firmy, który wydano w ubiegłym roku. Mowa tutaj o grze Indiana Jones and the Emperor's Tomb. Już jakiś czas temu udostępniłem tłumaczenie w wersji 1.0, które obejmowało jedynie tłumaczenie munu gry oraz tytuły i cele misji. Dzisiejsze tłumaczenie (v2.0) obejmuje poprawione poprzednie tłumaczenie oraz przetłumaczone wszystkie teksty dialogów, które pokazują się podczas gry, gdy któraś z postaci coś mówi. Niestety jak dotąd nie udało mi się uzyskać polskiej czcionki w grze, chociaż w tej sprawie pisałem nawet do LucasArts. Więcej informacji o spolszczeniu oraz pliki do pobrania znajdziesz na stronie gry, tutaj.